Lee Hyori (이효리) - 변하지않는건 (What Doesn’t Change) Ft. Los

Korean

며칠 전 냉장고에서 꺼내놓은 식빵
여전히 하얗고 보드랍기만 한 식빵
밖에 놔둔지 일주일이 넘었는데 왜
아직도 변하지 않는 이상한 저 식빵

변하지 않는 건 너무 이상해
모든 건 시간 따라 조금씩 변하는데
변하지 않는 건 너무 위험해
모든 건 세월 따라 조금씩 변하는데

왜 변하지 않아 좀 이상하네
갇혔어 만들어진 방송 안에
부드럽게 만든 식빵
썩지 않아 It’s been 스무 달

All these years all these people change
But through all the Shining lights they all look the same
거리가 바뀌어도 나는 똑같이
말이 안 돼 날개 없는 나비

Ok? Ok Toy store에 있는 Barbie doll
Years past but she won’t change at all
Story of a life of a rising star

Ok? Ok Toy store에 있는 Barbie doll
Years past but she won’t change at all
Story of a life of a rising star

얼마 전 잡지에서 본 나의 얼굴
여전히 예쁘고 주름 하나 없는 얼굴
거울 속의 나는 많이 변했는데 왜
조금도 변하지 않는 이상한 저 얼굴

변하지 않는 건 너무 이상해
모든 건 시간 따라 조금씩 변하는데
변하지 않는 건 너무 위험해
모든 건 세월 따라 조금씩 변하는데

변하지 않는 걸 위해 우린 변해야해
변하지 않는 걸 위해 우린 싸워야해

변하지 않는 걸 위해 우린 변해야해
변하지 않는 걸 위해 우린 싸워야해

Romanization

myeochil jeon naengjang-go-eseo kkeonaenoh-eun sigppang
yeojeonhi hayahgo bodeulabgiman han sigppang
bakk-e nwadunji ilju-il-i neom-eossneunde wae
ajigdo byeonhaji anhneun isanghan jeo sigppang

byeonhaji anhneun geon neomu isanghae
modeun geon sigan ttala jogeumssig byeonhaneunde
byeonhaji anhneun geon neomu wiheomhae
modeun geon sewol ttala jogeumssig byeonhaneunde

wae byeonhaji anh-a jom isanghane
gadhyeoss-eo mandeul-eojin bangsong an-e
budeuleobge mandeun sigppang
sseogji anh-a It’s been seumu dal

All these years all these people change
But through all the Shining lights they all look the same
geoliga bakkwieodo naneun ttoggat-i
mal-i an dwae nalgae eobsneun nabi

Ok? Ok Toy storee issneun Barbie doll
Years past but she won’t change at all
Story of a life of a rising star

Ok? Ok Toy storee issneun Barbie doll
Years past but she won’t change at all
Story of a life of a rising star

eolma jeon jabjieseo bon naui eolgul
yeojeonhi yeppeugo juleum hana eobsneun eolgul
geoul sog-ui naneun manh-i byeonhaessneunde wae
jogeumdo byeonhaji anhneun isanghan jeo eolgul

byeonhaji anhneun geon neomu isanghae
modeun geon sigan ttala jogeumssig byeonhaneunde
byeonhaji anhneun geon neomu wiheomhae
modeun geon sewol ttala jogeumssig byeonhaneunde

byeonhaji anhneun geol wihae ulin byeonhaeyahae
byeonhaji anhneun geol wihae ulin ssawoyahae

byeonhaji anhneun geol wihae ulin byeonhaeyahae
byeonhaji anhneun geol wihae ulin ssawoyahae

English translation

The bread that I removed from the fridge a few days ago
Still white and white
I’ve been out for over a week now.
The strange bread that still does not change

It’s so strange that it does not change.
Everything changes little by little.
It’s too dangerous that it does not change.
Everything changes gradually with time.

Why is it so strange that it does not change.
I was trapped inside a broadcast made
Smooth Bread
It’s been twenty months

All these years people change
But all the shining lights are all the same
Even if the street changes,
It does not make sense.

Ok? Barbie doll in Ok Toy store
Years past but she will not change at all
A life of a rising star

Ok? Barbie doll in Ok Toy store
Years past but she will not change at all
A life of a rising star

My face I saw in the magazine some time ago
A face that is still pretty and has no wrinkles
I have changed a lot in the mirror
That strange face that never changes

It’s so strange that it does not change.
Everything changes little by little.
It’s too dangerous that it does not change.
Everything changes gradually with time.

We have to change for something that does not change.
We have to fight for what does not change.

We have to change for something that does not change.
We have to fight for what does not change

[Translation:Google translate]